The height of the garage remains 3 m. Only the front wall will be slightly higher. If you have concerns, ask the building authority if that is allowed.
When I look at the design, my first suggestion isn't so bad after all. Widen it to 1.5 m and then it will be perfect.
It would be better if the garage is placed a bit further back and then a continuous roof is also planned in front of the garage.