Canopy for house entrance as executed

Is the garage already built or has the foundation slab for the garage already been poured? If not, then just move the garage further back so that it is flush with the house and you can realize the roofing as shown in the photo.

No. Construction will only begin in the coming months.
I am only concerned about the way I can realize such a roofing.
That the garage protrudes with the bay window is planned that way. And in between, the roofing should connect both, so to speak.

The architect is rather destructive in the roofing.

Who pays the architect? You, right? Who pays for the house?

The one who pays ultimately decides what is done. But maybe I’m just being too naive.

Who pays the architect? You, right? Who pays for the house? The one who pays decides in the end what gets done. Maybe I'm just being too naive.

well, the architect doesn’t construct the roof/covering either. That’s why I think I will have the roofer do it directly with the garage roof and house roof.

if the garage has a height of 3m and the bay window 3.20m and you smoothly adjust the height. does that then not look so good from the front view?

no, really not … on the contrary

Not good. I would rather start flush at the bay window and set it on the garage. Then visually continue the 20 cm with a cladding on the garage roof. You can then also hide gutters, cables, or anything else behind that. And yes, a roofer is a good contact for something like that. I just don't know if you can avoid a plan change. That might require approval.

This is clearly a planning task, instead of later somehow botching something together. Otherwise, there will be strange joints, construction seams, connections, drainage botch. Exactly for such things, you have an architect.