梯形地块上的露台屋顶

我知道。问题是，如果根本不需要提交建筑申请/建筑通知，因为只是附属部分，是否还必须遵守距离边界3米的规定。

在巴伐利亚这是强制性的。你需要邻居的同意。如果你没有：不要建造，或者如果已经建了：拆除。

我觉得没人会想到去问邻居。

这个“没人”就是发帖人。我们是在巴伐利亚。而且邻居并不友好。

我刚刚又查了一下萨克森的规定。直到30平方米且深度少于3米的情况是免手续的，但前提是邻居同意（并且保证了距离要求）。所以请忘掉我之前的说明。

我不认为我会用这样的构件把整面房屋墙堵起来。老实说，我也还没有找到灵感，因为除了遮阳，我觉得能够干干净净地从房子里走出去，到露台上去也很重要。休息区无论如何也可以设计在房屋墙前，这样从餐厅看向户外就是无遮无饰的视野。
在旧房子里我们有一个玻璃顶，非常喜欢，也因为下雨时可以坐在下面；遮阳我们之前用遮阳篷解决了。
单靠遮阳篷或者遮阳帆也是合理的，不过我觉得在你的情况下缺少必需的干燥的通道；否则也可以只遮盖墙体区域。我们那边是反过来做的，喜欢夏天坐在下面阴凉的感觉。按我看，你们的光照是非常充足的。
要发表评论需要看到完整的外观，但我也可以想象在中间建一个稍窄一点（可能5米宽）的玻璃遮顶，因为不是整个露台都盖顶也挺好。然后可以考虑通过植物或露台布置来营造一个漂亮的整体效果。
如果可能的话，我更倾向于4米的深度，这对我来说比充分利用整个宽度更重要。我们原本也是这样打算的，但后来把木质露台的深度缩减到刚超过1米，只有休息区设计得深且舒适。
因此也可以考虑在餐厅区域覆盖一小段屋顶，客厅墙体区域采用4米深；在餐厅前用一些漂亮的植物布置，让人喜欢看。人们可能也不太愿意在邻居界限附近喝咖啡聊天。
餐厅前面，如果需要或者想要的话，随时可以临时放个太阳伞之类的，但至少离开房子时脚是干的。这就是我的粗略想法。

倾斜面根本不是问题。玻璃也可以斜切。

在巴伐利亚，如果露台遮盖物的面积不超过30平方米且深度不超过3米，则可以无需建筑许可程序进行建造或更改。较大遮盖物的建造则原则上需要建筑许可。

干燥着脚从家里出发。我们没有那种情况，不过我有适合恶劣天气的鞋子和衣服，还有雨伞，如果像桶一样倾盆大雨——这在提契诺州任何季节都可能发生。但大多数时候只是小雨——任何一件能够撑过从停车场到购物的路程的外套都能应付。说实话，我不知道大家为什么会害怕从天而降的点滴水。

很简单，我们在屋里总是穿着袜子或赤脚。为了快速去堆肥箱、垃圾桶、香草床或花园，每个人在露台门前都有一双“拖鞋”。我尽量不想把乱七八糟的鞋子放在客厅，所以它们都放在门外。即使有人有防水鞋（木屐等），下雨时如果没有遮盖物，鞋子还是会湿。我们前两三年没有遮盖物，但我现在不想再没有了。