私人土地上的树木高度是否受法规限制？

到目前为止还什么也没发生，但这并不意味着什么。[Passiert ist bisher nichts, aber das hat ja nichts zu heißen.] 后面地块去年也倒了两个那种的。[Hinter dem Grundstück sind letztes Jahr auch zwei von der Sorte umgekippt.] 据我所知，即使发生损害，邻居的保险也不负责。[Zumal auch meines Wissens nicht mal die Versicherung der Nachbarin bei etwaigem Schaden zuständig wäre.]

哈，你真有趣！为什么有人会因为你想在附近建房子而砍掉他们的树呢？相反，邻居可能会要求你注意，确保当大型施工车辆进场时他的树木不被损坏。

他们离得够远了。而且我没想到他会因为我们建房子而砍树。那些树对他造成的影响比对我们还大得多。

更别提那些垃圾会一直堵塞他的屋顶排水系统了。

他们离得够远了。此外，我并不指望他会为了我们的房子砍树。那些树对他的影响比对我们还大得多。

更别提那些垃圾会不断堵塞他的屋顶排水系统了。

但那是他的问题，不是你的。

保险为什么不负责？！当然它应该承担责任，因为由其财产造成了第三方的损害。一份相对较新的[WOG]绝对会覆盖这一点...

我还注意到的是：

“房主据说非常想保留这些树”

……这告诉我你还没有亲自和那位女士谈过。
根据我自己的经验，我建议你先去谈谈。
我们遇到过类似的情况，邻居的树高7米，紧挨着界线，申诉期限早已过（在巴登-符腾堡同样是5年），当时前任房主本该出面干预。邻居们不愿意砍树，也不接受我们的理由，我们很生气。几周后，在又一次偶然的谈话中发现：他们不砍树是因为不敢砍……我们的建议是：我们来负责砍树，朋友是林务员帮忙，我们给他一箱啤酒，你们请他吃披萨……-->树被砍掉了，大家都很开心。