在现有建筑物翻新时是否需要建筑商责任保险？

不明白这个逻辑。正因为你要负责，尽管有警告和标志，责任保险才是有意义的，因为你几乎无法私下承担损失。保险公司就会介入。但他们会要求你对工地进行相应的安全保障（据我所知，标志不够，应该有围栏）。

声明是，他们也不会承担那个。

那我会选择另一家保险。如果建筑上/建筑过程中没有第三方的损害，他们到底还会赔付什么呢？

我刚刚又打电话给LVM问了一下，因为我觉得这也很奇怪。
1. 第三方受伤，他们只是简单地进入你的土地/“你的工地”，然后不小心受伤是有保险的。
2. 如果泥瓦匠把抹泥刀落下了，油漆工被绊倒，摔断了脖子，你需要承担责任，这应该也是有保险的。
这大概是两个相关的例子。跟新建房不同，自己有义务确保一切正常，而不是比如说建设承包商。
上次我和一个实习生谈过，他似乎不知道这点。好吧，这也是他做实习的原因……

早上好，

我有实际经验，一次是新建建筑与现有建筑相连，一次是翻新。在这两种情况下，我都为约200欧元办理了保险。

情况一：邻居的业主委员会想从我们这里要钱，因为运输车辆和震动造成了损坏。无法分配具体工种，所以我负责。责任保险负责处理，我已经一年没收到消息了。

情况二：尽管有标志和围栏，土地仍被好奇的人频繁进入。我早中晚检查，最近风暴过后检查得更频繁。地上总有一些石头或木板，应该是掉下来的。如果这些东西伤到非法进入的人，我还是负责任的。因为安全措施不够。

换句话说：去做吧，我会一直购买这份保险。

在为自用新建或改建房屋单独购买昂贵的责任保险之前，有个建议。请先检查你们的私人责任保险，必要时更换！
以我为例，新保险的费用从每年60欧元只涨到80欧元。

对我和我的妻子来说，关于计划中的建筑，现在包括：
- 重大过失
- 无限建造金额（包括无限制的私人自助部分！）
- 关于地块沉降/滑坡的扩展建筑主责任
- 使用起重机、绞盘及其他装卸设备，包括涉及他人机动车损害的情况
- 房屋及土地所有者责任保险，面积可达10,000平方米
- 我还处理了其他范围，如我妻子的轻型商业及职业责任保险