车库与街道之间的5.50米距离是从哪里测量的？

4,40 应该是 5,50。

我不明白你为什么不明白。这些都是简单的术语、解释和句子，甚至在你提供的计划里读起来也很顺畅。几乎不需要逻辑推理。这有点像我孙女的拼图：正方形不能放进三角形 ;)
4,40 比 5,50 短……

正因为如此，电动门应该取消这个间距。 我会去问问看。

据我所知，设置最小间距也是为了确保车库前面还有一个完整的停车位（即使车库内的是一个“受限”的停车位）。

我部分理解法律也是这样：“用于停放车辆”……这与具体的故障类型关系不大，而是考虑到汽车不是一天开进车库三次，而是前一天停放在那里。

关于5.5米的规定是为了确保车辆能够迅速驶离道路。你不需要打开任何门，同时又阻塞整条街道。因此，这个区域的大小刚好能停下一辆车。无论车辆是在此长时间停放，还是只是开门的时候短暂停留，都无所谓。这并不是一个真正意义上的正式停车位，你只是不要无故打扰别人。我们的建设规划中规定，距离“在任何情况下”都必须是5.5米，这意味着如果摊位是斜着摆放的，那么这5.5米的距离也必须在距离道路最近的那个点保持。