分配箱处地暖流量设置 升/分钟

不过我觉得Roth的贴纸有误导性。上面写着“Durchflussanzeige dient nur zur Absperrung der Heizkreise”（流量指示仅用于关闭加热回路）。作为外行，我会理解为转动刻度盘可以关闭加热回路。

也是可以的。 ;)

实践胜于理论。
在这么多讨论中，难道不应该简单地试着转一下吗？

也可以。;)

尝试总比学习强。
在这么多写作中难道不能简单地转动一次吗？

我同意你的看法。但如果能立即看到反应（加热回路关闭）对应某个操作（将位置1顺时针转动），会更简单（显示归零或浮球下降）。如果我只是注意到温度在几天内慢慢下降（因为卧室还通过其他房间间接供暖），我觉得很难直接得出结论。因此我才会有不确定和一堆问题。

我打算小心地将卧室的两个刻度盘——我认为（显然我无法读取）加热回路关闭的位置——逆时针转动，看看室温是否会再次上升。

这里也时常有反馈——显然是错误的——说刻度盘只是用来读取，不能用来调节。

有没有想过直接阅读那个零件的说明书？

我在有疑问时会拨打负责的水暖工电话或通过电子邮件联系他，附上一张图片并请求解释。这不是通常的做法吗？