收集雨水还是打井？

自给自足总是好的，但如果为了四周的自给自足花了很多钱，而实际上需要三个月自给自足，因为就是不下雨，从根本上讲这还是相当不经济的。或许可以精确计算出在某个特定地点，蓄水池需要多大的容量，才能使流入的雨水和灌溉需求尽可能匹配……

这很容易计算。你只需要知道你收集雨水的面积和地点。然后你就知道用雨水能装满的最大容量。
如果有额外的井，你可以设计得更大。在这里你可以持续收集，甚至在冬天也可以。
我们这里还要为硬化面积付费。如果你有蓄水池，这个费用就免除了……
我们有一个76立方米的蓄水池和一口旧井。
能用多久也取决于花园。通常四个星期足够。我们估计大约6-8个星期（包括从井里抽水）。

也可以做得更大，我只是暂时不想急于说“建造容量小于50立方米的水池”。我们厂商那里，76立方米和92立方米之间的价格差异是净价3000欧元。

这完全超出了普通独栋住宅建造者的实际承受范围。他每年花50欧元的水费用于花园灌溉。[Fünfstellige Summen für Zisternen sind da illusorisch.]

50欧元花园用水？？？没有花园还是没有灌溉？
需要这么少水的人不需要考虑这个问题。
在许多地区，是否使用蓄水池的决定已经被替代了。通常是蓄洪蓄水池。
对于有几平方米面积并且想在干旱时维护的人来说，应该考虑这个问题。我们南方没有缺水问题。但水质很硬。又一个使用雨水的理由。花园是爱好...
否则可以直接把地块弄小或任其荒废。

50欧元园艺用水？？没有花园还是没有灌溉？
需要这么少水的人不必考虑这个问题。
在很多地区，是否使用蓄水池的决定已经由别人代为做出。通常是滞留蓄水池。
对于有几平方米土地并且想在干旱时维护的人来说，应该考虑这个问题。我们南方没有水资源短缺。但水质很硬。这又是雨水的一个优点。园艺是爱好……
否则可以直接把土地面积缩小或让它荒废。

一栋普通的独栋住宅现在占地400-800平方米，灌溉系统的使用率极低。即使夏季炎热，我们的草坪依然是绿色的，植物也长得很好。30立方米水足够用了。