建筑翻新：联邦政府每年提供15亿欧元

未来，能源高效建筑改造每年将获得15亿欧元的资助。德国联邦议院预算委员会昨日通过了这一决定。

此外，KfW银行还提供低息贷款和补贴。联邦建筑部周三表示，联邦议院预算委员会为黑黄联盟协议中2012年至2014年气候保护项目的资金增加开了绿灯。

联邦建筑部长彼得·拉姆绍尔（CSU）表示，KfW银行的资助项目现在可以全速推进。KfW银行通过联邦补贴，提供用于节能投资的低息贷款和补贴。此举旨在激励，例如对旧房屋进行更好的保温或安装现代窗户。

来源：2012年3月22日 | Haufe.Immobilien

补充：

新闻稿
2012年3月21日 第45/2012号

拉姆绍尔：建筑改造开绿灯
全额资助节能建筑与改造项目

德国联邦议院预算委员会今日批准了2012年二氧化碳建筑改造项目的全部资金。今年至2014年，KfW项目每年将获得15亿欧元资助。

联邦部长彼得·拉姆绍尔表示：“建筑改造是能源转型的重要组成部分。预算委员会的绿灯使资助项目能够全力推进。这是好消息：对房屋改造者、建筑业及气候保护均有利。我们将继续通过建筑改造成功实施自愿激励措施。”

对于房屋改造者，KfW银行借助联邦补贴，提供用于节能建筑和改造投资的低利率贷款和补贴。资助涵盖单项措施、整体改造以及新建筑，前提是达到高于法定标准的特定标准。资助金额依据超出法定要求的程度，按“效率房”标准确定。

德国约40%的能源消耗来自建筑领域，同时建筑约占二氧化碳排放的30%。自2006年以来，资助项目支持了近270万套节能改造或建造住房，带动了约940亿欧元的私人投资。环境效益显著：每年节省的能源量相当于两座核电站的发电量，同时每年减少二氧化碳排放约520万吨。

有关项目详情，请访问KfW银行集团网站。

此致，敬礼