रविवार को निर्माण कार्य करना?

यह निश्चित रूप से बेहतर होगा, लेकिन इससे भी बेहतर यह होता कि विश्राम समय में इतनी शोर शराबा न की जाती। और अपनी जमीन पर जहां वे होनी चाहिए, वहीं बाड़ और झाड़ियों को लगाया जाए…

तुम ज़्यादा कर रहे हो।

मेरी राय में तुम्हारी समझ गलत है कि "बताना" ही विवाद की पहली सीढ़ी है। उसके पहले लोगों में अन्य बातें होती हैं जैसे "ठीक है, थोड़ा परेशान करता है, पर शायद सिर्फ एक बार होगा" से लेकर "वो फिर से शोर कर रहा है, तो मैं अब वापस अंदर जा कर पढ़ता हूँ" तक, और "अगली बार मैं कुछ कहूंगा" या "पास वाले का फिर से बुरा बर्ताव" (यहाँ तक कि यह नराज़गी है, जो तुम्हें नहीं बताई जाती)।

दो उदाहरण:

मेरे घर के सामने सिर्फ एक छोटी घास की ज़मीन है और मैंने कल घर के पीछे घास कटाई की थी। सामने कटाई में शायद दस मिनट लगते। लेकिन पास वाले पड़ोसी आँगन में बैठे थे और बार्बेक्यू कर रहे थे। समय लगभग 6 बजे था, तो घास काटने की अनुमति थी और ज्यादा समय भी नहीं लगना था। पर क्या कोई चाहता है कि परिवार के साथ पहले धूप वाले दिन बार्बेक्यू करते समय घास काटने की मशीन बीच में हो? नहीं, इसलिए मैंने नहीं किया और सोमवार को ही कटाई करूँगा। हालांकि मुझे लगता है कि अगर मैंने वहां दस मिनट के लिए मशीन चलाई होती, तो भी उन्होंने कुछ नहीं कहा होता, भले ही उन्हें परेशानी होती। ("क्यों अब? शायद जल्दी ही खत्म हो जाएगा।")

दूसरी तरफ हमारे सामने एक नया पड़ोसी है, जो कई बार घर की मरम्मत के लिए आता है, और वह हमारी ड्राइववे पर बार-बार पार्क करता है, जबकि पांच मीटर दूर बाएं और दाएं दोनों तरफ ऐसी जगहें हैं जहाँ वह पार्क कर सकता है बिना रास्ता रोके। हम अभी भी अपनी ड्राइववे से बाहर निकल सकते हैं, लेकिन शायद कुछ मोड़कर। यह परेशान करता है क्योंकि यह अनावश्यक है, क्योंकि पार्किंग के लिए बहुत जगह है। मैं इसे कुछ समय से देख रहा हूँ, पर खास तौर पर जाकर शिकायत नहीं करना चाहता। हम एक-दूसरे को भी शायद नहीं जानते, शायद जब हम कभी मिलेंगे तब मैं इसका जिक्र कर दूं।

मुश्किल विषय।
हमारे नए निर्माण क्षेत्र के पीछे एक और क्षेत्र आ गया। निश्चित रूप से वहां निर्माण का शोर है। लेकिन वहां ऐसी लगातार चलने वाली निर्माण साइटें भी हैं, जहां लगाता है कि कुछ भी नहीं होता। और जब होता है तो हमेशा आखिरी समय तक रात को या रविवार को काम किया जाता है क्योंकि कोई कारीगर आना बताया है और एक निश्चित पूर्वकार्य की जरूरत होती है....

तो एक नए पड़ोसी ने जो मुख्य रूप से शाम 6 बजे से और रविवार को काम करता था soचा... वह ईस्टर सोमवार को पूरा आंगन का रास्ता बिछा सकता है + हिलाचा सकते हैं।
प्लेटें बिछाने और फिक्स करने को हमने स्वीकार किया।
लेकिन जब उसने दोपहर के लगभग 12:30 बजे आंगन का रास्ता हिलाना शुरू किया, तो मुझे हस्तक्षेप करना पड़ा।
हमारे उस समय 1 साल के बच्चे को नींद नहीं आ रही थी और वह केवल रो रहा था... उस शोर में हैरानी की बात नहीं...

वह हैरान था कि हमें यह परेशानी होती है?
बिल्कुल दोपहर को, छुट्टियों पर...
जब पूछा गया कि उसने यह काम शनिवार को क्यों नहीं किया, जब वह आराम कुर्सी पर लेटा था और फोन से खेल रहा था, तो वह काफी शर्मिंदा था....

कहने क्या चाहिए?
आखिरकार हम फिर भी अच्छे संबंध में हैं, खासकर क्योंकि हमने यह विनम्रता से कहा....

लेकिन शोर की संवेदना संभवतः अलग-अलग होती है...

आज रविवार है। आज सबसे सुंदर वसंत का मौसम है। सभी, हम भी, बाग़ में कुछ कर रहे हैं। कोई भी, हम भी नहीं, मशीनें चला रहा है। मुझे यह सच में ठीक लगता है। कार्स्टेन

मैंने आज बालकनी को सड़क की ओर दूसरी बार डिच्श्लेमें (Dichtschlämme) से रंगा; हालांकि केवल तब जब बच्चे चर्च में कम्यूनियन के लिए गए थे।

इसमें सबसे ज़्यादा शोर डिच्श्लेमें (Dichtschlämme) को अकोश्राऊबर (Akkuschrauber) से मिलाने में हुआ।

आज रविवार है। आज बहार का सबसे अच्छा मौसम है। हम सभी, हम भी, बाग़ में कुछ कर रहे हैं। कोई भी, हम भी नहीं, मशीनें चला रहे हैं। मुझे यह वास्तव में ठीक लगता है।

यहां भी ऐसा ही है। और अगर मोटरसाइकिल चालक न होते, तो यह बहुत ही शांतिपूर्ण होता। (हवा अनुकूल नहीं थी; सड़क इतनी करीब नहीं है, फिर भी मैं हर बार हैरान होता हूँ कि ऐसा जोर का शोर कैसे अनुमति दी जाती है।)