abertram
22/05/2015 10:24:55
- #1
नमस्ते सभी को,
हमारे पास फाइनेंसिंग के एक हिस्से में समस्या है।
संक्षिप्त संस्करण:
इंवेस्टमेंट बैंक श्लेस्विग-होल्स्टीन के एक फॉर्म के एक पासेज़ में हमारा बिल्डर सहमत नहीं है। हमारे बिल्डर ने वह पासेज़ हटा दिया और फॉर्म पर हस्ताक्षर कर दिए क्योंकि बाकी सब सही था। हमारे बिल्डर हमेशा ऐसा करते आए हैं और अब तक कोई समस्या नहीं हुई। लेकिन अब IB इस फॉर्म को ऐसे स्वीकार करने से इंकार कर रही है। कोई भी पक्ष अपनी स्थिति नहीं बदलना चाहता।
लंबा और विस्तारपूर्ण संस्करण:
हम एक KFW 55 घर बना रहे हैं और अपने ज़रूरत के एक हिस्से को इंवेस्टमेंट बैंक श्लेस्विग-होल्स्टीन के ज़रिए फाइनेंस करना चाहते हैं। यह शायद प्रोग्राम 153 "ऊर्जा कुशल निर्माण" होगा।
बिल्डर को बहुत सारे कागजात भरने होते हैं और KfW को प्रदान करने होते हैं। एक फॉर्म का शीर्षक है "Erklärung des Bauvorlageberechtigten/Entwurfsverfassers"। वहाँ एक स्थान है "Ich verpflichte mich gegenüber der IB.SH, für die Richtigkeit dieser Bescheinigung zu haften." यह पासेज़ मेरे बिल्डर को पसंद नहीं है। यह पासेज़ ऐसा है कि मेरे बिल्डर सबसे खराब स्थिति में व्यक्तिगत रूप से जिम्मेदार होंगे न कि कंपनी। उसने इसे हटा दिया और हस्ताक्षर कर दिए। वह हमेशा ऐसा करते आए हैं और अब तक कोई समस्या नहीं हुई। IB अब इस फॉर्म को ऐसे स्वीकार करने से इंकार कर रही है और मेरे बिल्डर इस पासेज़ को स्वीकार नहीं करते। हमने पहले ही जमीन पर एक बंधक (Grundschuld) दर्ज करवाई है और न्यायालय से एक बिल भी आ चुका है। इसलिए पैसे पहले ही आ चुके हैं। बैंक तुरंत बदलना हमारे लिए स्वीकार्य नहीं है।
मुझे सही में नहीं पता कि अब हमें क्या करना चाहिए... थोड़ा इंतजार कर सकते हैं कि कोई पक्ष मान जाए, क्योंकि बिल्डिंग परमिट अभी भी पास नहीं हुआ है।
शुभकामनाएं,
एलेक्स
हमारे पास फाइनेंसिंग के एक हिस्से में समस्या है।
संक्षिप्त संस्करण:
इंवेस्टमेंट बैंक श्लेस्विग-होल्स्टीन के एक फॉर्म के एक पासेज़ में हमारा बिल्डर सहमत नहीं है। हमारे बिल्डर ने वह पासेज़ हटा दिया और फॉर्म पर हस्ताक्षर कर दिए क्योंकि बाकी सब सही था। हमारे बिल्डर हमेशा ऐसा करते आए हैं और अब तक कोई समस्या नहीं हुई। लेकिन अब IB इस फॉर्म को ऐसे स्वीकार करने से इंकार कर रही है। कोई भी पक्ष अपनी स्थिति नहीं बदलना चाहता।
लंबा और विस्तारपूर्ण संस्करण:
हम एक KFW 55 घर बना रहे हैं और अपने ज़रूरत के एक हिस्से को इंवेस्टमेंट बैंक श्लेस्विग-होल्स्टीन के ज़रिए फाइनेंस करना चाहते हैं। यह शायद प्रोग्राम 153 "ऊर्जा कुशल निर्माण" होगा।
बिल्डर को बहुत सारे कागजात भरने होते हैं और KfW को प्रदान करने होते हैं। एक फॉर्म का शीर्षक है "Erklärung des Bauvorlageberechtigten/Entwurfsverfassers"। वहाँ एक स्थान है "Ich verpflichte mich gegenüber der IB.SH, für die Richtigkeit dieser Bescheinigung zu haften." यह पासेज़ मेरे बिल्डर को पसंद नहीं है। यह पासेज़ ऐसा है कि मेरे बिल्डर सबसे खराब स्थिति में व्यक्तिगत रूप से जिम्मेदार होंगे न कि कंपनी। उसने इसे हटा दिया और हस्ताक्षर कर दिए। वह हमेशा ऐसा करते आए हैं और अब तक कोई समस्या नहीं हुई। IB अब इस फॉर्म को ऐसे स्वीकार करने से इंकार कर रही है और मेरे बिल्डर इस पासेज़ को स्वीकार नहीं करते। हमने पहले ही जमीन पर एक बंधक (Grundschuld) दर्ज करवाई है और न्यायालय से एक बिल भी आ चुका है। इसलिए पैसे पहले ही आ चुके हैं। बैंक तुरंत बदलना हमारे लिए स्वीकार्य नहीं है।
मुझे सही में नहीं पता कि अब हमें क्या करना चाहिए... थोड़ा इंतजार कर सकते हैं कि कोई पक्ष मान जाए, क्योंकि बिल्डिंग परमिट अभी भी पास नहीं हुआ है।
शुभकामनाएं,
एलेक्स