बॉ किंदरगेल्ड - विदेश से लौटने वाले

  • Erstellt am 13/08/2019 14:00:39

sunny1987

03/09/2019 14:42:43
  • #1
सभी को नमस्ते,
उन सभी का बहुत धन्यवाद जिन्होंने यहाँ मेरा उत्तर दिया।
मैं अब आप सबके साथ KFW का जवाब साझा करना चाहता हूँ, यदि किसी को इसमें रुचि हो:

"बाउकिंडरगेल्ड प्राप्त करने के लिए, हमें अनिवार्य रूप से 2016 और 2017 के कर निर्धारण पत्रों की आवश्यकता है।

यदि आप संबंधित वर्षों में जर्मनी में नहीं रहे और काम नहीं किया, तो कृपया अपने विदेशी कर निर्धारण पत्रों के साथ-साथ अपने जीवनसाथी या वैवाहिक-समान समुदाय के साथी के कर निर्धारण पत्रों के प्रमाणित अनुवाद और संबंधित मूल दस्तावेज़ अपलोड करें। प्रमाणित अनुवाद को सार्वजनिक शपथित और मान्यता प्राप्त अनुवादक द्वारा तैयार किया जाना चाहिए।

यदि आपने विदेश में कोई कर विवरणी नहीं दी है, तो कृपया 2016 और 2017 के वर्षों में आपकी और आपके जीवनसाथी या वैवाहिक-समान समुदाय के साथी की अर्जित आय के प्रमाण के लिए उपयुक्त दस्तावेज़ प्रस्तुत करें (जैसे, नियोक्ता द्वारा वेतन(कर) प्रमाण पत्र)। कृपया यहाँ भी प्रमाणित अनुवाद प्रस्तुत करें।"
 

Zaba12

04/09/2019 15:18:35
  • #2
मैंने ऐसा ही सोचा था। जानकारी के लिए धन्यवाद
 

Tamagotschi

04/11/2019 20:32:00
  • #3
शुभ संध्या सभी को,

, हम उसी स्थिति में हैं। मेरी पत्नी 2016 में भी विदेश में काम कर रही थीं और वहाँ भी उन्होंने कोई कर विवरणी नहीं दी थी।
तुमने कौन सा दस्तावेज़ जमा किया था और क्या वह आखिरकार सफल रहा?

बहुत शुभकामनाएँ
रॉबर्ट
 

sunny1987

04/11/2019 20:40:31
  • #4


नमस्ते,
हमारे 2016 के दिसंबर वेतन पर्ची पर वार्षिक सकल वेतन लिखा था। उस देश में हम जहां काम कर रहे थे वहां वेतन कर प्रमाण पत्र नहीं होता। तो हमने पहले इस वेतन पर्ची का अनुवाद करवा लिया।
आवेदन अभी kfw द्वारा समीक्षा के अंतर्गत है। मुझे उम्मीद है, वे जल्दी संपर्क करेंगे। शुभकामनाएँ
 

Tamagotschi

04/11/2019 20:41:56
  • #5
तेज़ जवाब के लिए बहुत धन्यवाद! मैं पूरी तरह से शुभकामनाएं देता हूँ।
 
Oben