sunny1987
03.09.2019 14:42:43
- #1
Bonjour à tous,
merci à tous ceux qui m'ont répondu ici.
Je voulais maintenant partager avec vous la réponse de KFW, au cas où quelqu'un serait intéressé :
"Pour obtenir l'aide Baukindergeld, nous avons absolument besoin des avis d'imposition pour les années 2016 et 2017.
Si vous n'avez pas vécu et travaillé en Allemagne pendant les années concernées, veuillez télécharger des traductions certifiées conformes de vos avis d'imposition étrangers ainsi que ceux de votre conjoint ou partenaire de vie ou partenaire d’une communauté de fait, accompagnées de chaque document original. La traduction certifiée doit être réalisée par un traducteur assermenté et reconnu.
Si vous n'avez pas fait de déclaration fiscale à l'étranger, veuillez soumettre des documents appropriés pour prouver vos revenus ainsi que ceux de votre conjoint ou partenaire de vie ou partenaire d’une communauté de fait pour les années 2016 et 2017 (par ex. attestation de salaire(fiscal) de l'employeur). Veuillez également fournir dans ce cas une traduction certifiée."
merci à tous ceux qui m'ont répondu ici.
Je voulais maintenant partager avec vous la réponse de KFW, au cas où quelqu'un serait intéressé :
"Pour obtenir l'aide Baukindergeld, nous avons absolument besoin des avis d'imposition pour les années 2016 et 2017.
Si vous n'avez pas vécu et travaillé en Allemagne pendant les années concernées, veuillez télécharger des traductions certifiées conformes de vos avis d'imposition étrangers ainsi que ceux de votre conjoint ou partenaire de vie ou partenaire d’une communauté de fait, accompagnées de chaque document original. La traduction certifiée doit être réalisée par un traducteur assermenté et reconnu.
Si vous n'avez pas fait de déclaration fiscale à l'étranger, veuillez soumettre des documents appropriés pour prouver vos revenus ainsi que ceux de votre conjoint ou partenaire de vie ou partenaire d’une communauté de fait pour les années 2016 et 2017 (par ex. attestation de salaire(fiscal) de l'employeur). Veuillez également fournir dans ce cas une traduction certifiée."