Probablement, seul le facteur coût était envisagé. Combien coûte une ventilation de battant de fenêtre par fenêtre ?
Qu’est-ce que des fenêtres qui fuient peuvent bien coûter en plus ?
Dans les vieux bâtiments : « les fenêtres fuient et devraient être remplacées » « oh, n’importe quoi, c’est la technologie la plus moderne de ventilation des battants de fenêtres »
Edit : je précise que c’est surtout de l’ironie, avant que certains ici ne tombent à nouveau en apnée et arrêt cardiaque.