De quel type de cave s'agit-il ici ?

On peut construire une cave en béton de manière à ce qu’elle soit étanche. Cela nécessite un mélange de béton approprié, des épaisseurs de matériau, des bandes d’étanchéité, etc.
La [Weiße Wanne] est comme un mouchoir en papier. Une sorte de cave étanche selon la directive WU.

On peut aussi construire une cave en béton qui ne remplit pas les critères mentionnés, mais la rendre étanche en supplément (revêtement noir).

Comme la description des prestations de construction, qui semble être composée de blocs de texte standard et décrit ensuite les écarts par rapport à cette norme, parle d’un béton de 17,5 cm, je suppose qu’il s’agit d’une étanchéité par revêtement noir.

Ok super, alors mon hypothèse était correcte, nous allons insister pour que ce ne soit pas construit selon les [Richtlinien].

Hein?
Citation d'entrée "Nous voulons absolument une baignoire sage"

et maintenant "ok nous insistons pour que ce ne soit pas construit selon la directive WU"

Je pense que vous n'avez pas tout à fait compris.

Comment devrait être la description correcte

Si tu veux avoir une cave comme WW selon la directive WU, cela devrait être indiqué ainsi.

Mais pourquoi ? À cause de l’étanchéité contre l’eau souterraine sous pression ?
Les deux remplissent cet objectif.

Je pense que vous n’avez pas tout à fait compris.

Fautes de frappe : pas "pas", mais "nach"

que ce soit construit nach selon les directives wu

Fautes de frappe, je voulais bien sûr dire que nous voulons construire selon les directives [wu].

Nous ne voulons pas cette peinture, on lit partout que la cave qui est peinte n'a pas une telle longévité.