¿De qué tipo de sótano se trata aquí?

Se puede construir un sótano de hormigón de manera que sea impermeable. Para ello se necesita una mezcla de hormigón adecuada, espesores de material, cintas de estanqueidad, etc.
La "Weiße Wanne" es como un pañuelo de papel. Una especie de sótano impermeable según la normativa WU.

También se puede construir un sótano de hormigón que no cumpla los criterios mencionados, pero impermeabilizarlo adicionalmente (pintura negra).

Dado que la descripción del trabajo de construcción, que aparentemente consiste en bloques de texto estándar y luego describe las desviaciones del estándar, habla de 17,5 cm de hormigón, supongo que se trata de una impermeabilización con pintura negra.

Ok super, entonces mi suposición era correcta, entonces insistiremos en que no se construya según las [Richtlinien]

¿Eh?
Cita de entrada "Queremos urgentemente una bañera sabia"

y ahora "ok, insistimos en que no se construya según la directriz WU"

Creo que no han entendido bien algo.

¿Cómo debería ser la descripción correcta?

Si quieres un sótano como WW según la directriz WU, entonces debería estar así.

¿Pero por qué? ¿Por la impermeabilidad contra el agua subterránea a presión?
Ambos cumplen el propósito.

Creo que no han entendido bien algo.

Error tipográfico: no "no", sino "nach"

que se construya según las directrices WU

Error tipográfico, claro que quise decir que queremos construir según las [wu Richtlinien].

No queremos este recubrimiento, en todas partes se lee que el sótano que se pinta no tiene tanta durabilidad.