Le voisin trouve la pompe à chaleur air-eau trop bruyante

Fais venir un pote en tenue de travail, qui démonte l'[Umhausung], bricole un peu dessus, puis repart.
Ainsi ton voisin le verra, ensuite tu lui demandes si c’est mieux.

La chose est claire, pourquoi devrait-il continuer à s'en mêler maintenant et déclencher de nouvelles discussions.

j'attends d'abord, il n'entend pas de bourdonnement quand la [Wärmepumpe] est en marche, mais si je lui dis qu'elle est éteinte

laisse plutôt un pote en tenue de travail venir, démonter l’habillage, bricoler un peu et repartir ensuite. pour que ton voisin le voie, puis tu lui demandes si c’est mieux

Mon Dieu non, il dira alors que c’est empiré de façon catastrophique.

Bien sûr, il y a des idiots partout, mais il est certain que chacun d'entre nous, les rédacteurs du forum, est considéré quelque part comme un idiot ou un drôle d'oiseau.
D'abord, il faudrait simplement partir du principe que cette personne perçoit réellement quelque chose de dérangeant et il faudrait essayer de changer cela. L'un est dérangé par les aboiements des chiens, l'autre par les enfants qui crient ou par les basses sourdes de la chaîne hi-fi. Je peux tout comprendre cela, car il y a aussi des choses qui me dérangent, c'est pourquoi je mettrais mon énergie dans la résolution du problème plutôt que dans des idées banales et théâtrales.
Normalement, un voisin ne se réveille pas le matin en se demandant ce qui pourrait le déranger chez le voisin aujourd'hui.
OUI, cela existe, mais c'est plutôt l'exception rare.

Il y a bien sûr des idiots partout, mais il est certain que chacun d’entre nous, contributeurs du forum, est quelque part aussi considéré comme un idiot ou un drôle d’oiseau.
Il faut d’abord simplement partir du principe que cette personne perçoit réellement quelque chose de dérangeant et essayer de changer cela. L’un est dérangé par les aboiements des chiens, l’autre par les enfants qui crient ou par la basse sourde de la chaîne hi-fi. Je peux tout comprendre, car certaines choses me dérangent aussi, c’est pourquoi je mettrais mon énergie dans la résolution du problème plutôt que dans des représentations théâtrales banales.
En règle générale, un voisin ne se réveille pas le matin en se demandant ce qui pourrait le déranger chez le voisin aujourd’hui.
OUI, cela existe, mais c’est plutôt l’exception rare.

Je signerais aussi cela plutôt que de faire immédiatement du voisin un cas pour l’asile.