Est-il possible de construire ou d'agrandir une maison dans une zone industrielle/commerciale ?

Je trouve simplement que c’est injuste quand ce n’est pas possible.

Qu’y a-t-il d’injuste là-dedans ? Une zone industrielle ou commerciale n’est pas une zone mixte. Ou veux-tu dire que c’est injuste si le forgeron ou l’abattoir ne peuvent pas installer leur entrepôt dans une zone résidentielle ?
Concernant la remarque sur l’architecte, il se peut aussi qu’en tant que profane, il faille simplement consulter un spécialiste et le devancer.
Quoi qu’il en soit : c’est exactement ce que je ferais. Un profane ne sait pas quels leviers actionner pour obtenir un résultat.

Je interprète la remarque sur l'architecte plutôt dans le sens que la planification d'un logement manifestement subordonné et indispensable à l'exploitation ne peut pas être raisonnablement confiée à un profane. Dans un GE, j'aurais encore envisagé ici le logement d'un propriétaire de casse automobile sur son terrain, ainsi que celui d'un transporteur. Dans un GI, je ne vois au mieux que le logement du chauffagiste - et même cela seulement dans la taille habituelle d'une famille normale (environ 120 m²).