¿Es posible construir o ampliar una casa en una zona industrial/comercial?

Simplemente me parece injusto cuando no es posible.

¿Qué tiene de injusto? Una zona industrial o comercial no es una zona mixta. ¿O quieres decir que es injusto que el herrero o el matadero no puedan establecer sus depósitos en una zona residencial?
En cuanto al comentario sobre el arquitecto, también puede ser que, como profano, uno debería consultar y enviar primero al especialista.
De todas formas: eso es precisamente lo que yo haría. Un profano no sabe qué engranajes tiene que mover para conseguir algo.

La referencia al arquitecto la interpreto más bien en el sentido de que no se considera razonable que un profano confíe en la planificación de una vivienda operativamente necesaria claramente subordinada. En un [GE] habría visto aquí todavía la vivienda de un propietario de un depósito de chatarra en su terreno, así como la de un transportista. En un [GI] apenas veo la vivienda para el calderero, y también solo en el tamaño habitual para una familia normal (aproximadamente 120 m²).