S'agit-il d'une construction neuve ? L'isolation sur la dalle en saillie détermine en grande partie la hauteur totale de la structure, selon les exigences de la réglementation sur l'économie d'énergie. Je conseillerais également toujours de prévoir une pente. Il existe des isolations prêtes à l'emploi qui présentent déjà une pente. Les membranes d'étanchéité sont à peine épaisses, généralement une membrane d'étanchéité est posée directement sur le béton, puis l'isolation en pente (~8-16 cm de hauteur), ensuite l'étanchéité du balcon avec évacuation d'eau (différentes options), puis par exemple des plots réglables (au moins 1 cm) et un revêtement de dalles (au moins 2 cm).
Les règles générales prévoient une différence de hauteur de 15 cm entre le dessus du revêtement de dalles et le seuil de la porte. Si l'on opte pour une exécution esthétique sans barrières, il convient de placer un caniveau drainant juste au niveau de la fenêtre, afin que les fortes pluies ne puissent pas s'infiltrer sous le cadre inférieur de la porte, ni la neige.
Dans une construction neuve, la solution simple est souvent, par exemple, une marche à l'intérieur ou des cadres de porte renforcés en bas. Ce ne sont bien sûr pas des solutions très élégantes, mais elles sont plus tolérantes aux erreurs de mise en œuvre et sont donc appréciées des promoteurs immobiliers. Si des sorties de plain-pied sont souhaitées avec une bonne isolation, par exemple, la dalle en saillie peut être coulée avec un décalage de hauteur sur le dessus. Il faut simplement que tout soit correctement planifié à l'avance concernant les hauteurs de raccordement.
Il existe également des isolations sous vide particulièrement fines avec des valeurs d'isolation nettement meilleures - mais elles sont correspondamment coûteuses et présentent d'autres inconvénients.