Panneau d'hydrante sur la clôture en bois

Bonjour à tous, j'espère que je poste au bon endroit et que vous pourrez m'aider. J'ai dû constater aujourd'hui avec effroi que le syndicat des eaux a percé un panneau de bouche d'incendie sur ma clôture ! Très ennuyeux, percer ma clôture en bois sans demander. Sans parler de la peinture.

Cette procédure est-elle même autorisée ? Ne pouvait-on pas accrocher le panneau sur le lampadaire voisin ?

J'ai lu que [die das] dürfen bzw. tu es dulden musst.

J'ai lu qu'ils ont le droit de le faire ou que tu dois le tolérer.

Le panneau a été enlevé par l'association des eaux après un appel téléphonique amical mais ferme, puis remis quelques mètres plus loin, fixé au lampadaire.

Le sympathique chef s'est aussi excusé au nom de ses collègues. Sans demander, le panneau n'aurait pas dû être vissé à la clôture ! DOMMAGE À LA PROPRIÉTÉ !

Maintenant, tout est à nouveau en ordre de toute façon.