C'est maintenant en principe déjà trop tard à cause de la dalle de sol coulé.
On devrait même éviter une couche propre commune : sinon, des transmissions de vibrations/son sont possibles et finalement, les deux corps de bâtiment doivent également pouvoir bouger individuellement. La nouvelle construction s’assiéra peut-être encore un peu pendant le premier cycle hiver-été, ce qui est cependant rendu plus difficile si elle est structurellement liée à ta fondation existante (qui ne s’assoit plus). Le Styrodur est le bon choix, car très résistant à la pression, tout en restant flexible, étanche et isolant thermique... mais cela aurait dû être placé entre les fondations, pas seulement entre les murs. Si on ne met rien entre les deux, ça se déchire à nouveau, se remplit de saleté et cela crée une capillarité, du frottement, des transmissions sonores, etc. etc.