Fried Chicken
11.06.2013 20:47:48
- #1
Bonjour,
Je m'appelle Sam,
je suis aux USA, mais ma famille vient à l'origine d'Allemagne, où nous possédons aussi une petite maison de vacances (~50 m^2)
Cette maison de vacances m'a amené ici. Elle se trouve en Schleswig-Holstein et a besoin d'un nouveau toit, ou au moins d'une nouvelle isolation sur le toit.
Nous avons reçu l'année dernière un devis pour un nouveau toit et cela s'élevait à 20 000 euros. Seuls 5 000 euros de cette somme concernaient les coûts des matériaux. Maintenant que je viens de terminer mes études, j'ai pensé engager quelqu'un et que nous rénovions cela ensemble.
J'ai de l'expérience en travaux de construction, mais seulement ici aux USA. Je ne saurais pas si je dois respecter certaines autorisations ou réglementations de construction ni comment m'informer à ce sujet.
Je prends l'avion pour l'Allemagne le 20 juin et je veux commencer les travaux le 1er juillet.
J'ai trouvé ce forum et j'espère que vous pourrez m'aider. En contrepartie, je serais heureux de répondre à des questions sur les USA ou de faire des traductions en anglais.
Merci beaucoup,
-Sam
Je m'appelle Sam,
je suis aux USA, mais ma famille vient à l'origine d'Allemagne, où nous possédons aussi une petite maison de vacances (~50 m^2)
Cette maison de vacances m'a amené ici. Elle se trouve en Schleswig-Holstein et a besoin d'un nouveau toit, ou au moins d'une nouvelle isolation sur le toit.
Nous avons reçu l'année dernière un devis pour un nouveau toit et cela s'élevait à 20 000 euros. Seuls 5 000 euros de cette somme concernaient les coûts des matériaux. Maintenant que je viens de terminer mes études, j'ai pensé engager quelqu'un et que nous rénovions cela ensemble.
J'ai de l'expérience en travaux de construction, mais seulement ici aux USA. Je ne saurais pas si je dois respecter certaines autorisations ou réglementations de construction ni comment m'informer à ce sujet.
Je prends l'avion pour l'Allemagne le 20 juin et je veux commencer les travaux le 1er juillet.
J'ai trouvé ce forum et j'espère que vous pourrez m'aider. En contrepartie, je serais heureux de répondre à des questions sur les USA ou de faire des traductions en anglais.
Merci beaucoup,
-Sam