Extension de l'ouverture de la chape. Cette chape peut-elle se casser ?

Dans ton cas, j'aurais intégré, en liaison (avec la dalle brute), un socle à la hauteur nécessaire, sur lequel la cheminée serait ensuite installée.

Est-ce que je comprends bien : ... sous la surface de base de la cheminée, la dalle brute est élevée jusqu'au bord supérieur de la chape ?

Oui, c'est exact. Le revêtement supérieur adjacent est ensuite amené jusqu'à la zone de la plinthe de la cheminée afin d'obtenir une finition visuelle propre. Le transfert des charges via la plinthe sur des dalles de sol statiques ou des plafonds d'étage est également courant dans les bâtiments industriels ou pour les appareils de cuisine professionnelle.

Pour moi, en résumé, je déduis de vos réponses que ce n’est pas esthétique et qu’il aurait peut-être été mieux de procéder autrement en général, mais que cela ne constitue pas de réelles restrictions par rapport à notre projet (intensivement décrit ci-dessus), n’est-ce pas ?

Non, pas correctement !
L'apparence, qui est mise en avant ici, elle ne joue plus aucun rôle par la suite !
L'encoche était trop petite, elle a été agrandie.
La cheminée est posée, en liaison, sur un socle en chape de ciment sur la dalle brute et séparée par un joint de la chape flottante.
Ensuite, le revêtement supérieur est amené jusqu'à la cheminée et la transformation est terminée.
Fonctionnellement et esthétiquement impeccable !
Personne ne vit directement sur une chape. Elle sera encore enduite et recouverte d'un revêtement supérieur.
Il n'y a aucun problème là-dessus !
Si la cheminée avait été montée sur la chape flottante, alors les choses auraient été tout à fait différentes !!
----------------
Phrase mémorielle :
Les problèmes surgissent, on les reconnaît et on les résout.
Seuls les problèmes qu'on invente sont souvent insolubles et en plus s'enflent généralement de façon démesurée.
Salutations : KlaRa

Bonjour KlaRa,

merci pour ton retour et tes explications sur la façon dont tu l’aurais fait/comment, de ton point de vue, cela aurait été correct. Mais maintenant, que dois-je en faire ? La situation est telle qu’elle est actuellement. Quel est ton avis sur ce qui est décrit ci-dessus ?

À propos de :

Der Kamin wird im Verbund über einen Sockel aus Zementestrich auf die Rohdecke gestellt und durch Fuge vom schwimmenden Estrich getrennt.

On nous a dit que l’omission de l’isolation n’était pas possible, car cela créerait un pont thermique. Quoi qu’il en soit — voir la question ci-dessus : quel est ton avis sur le travail décrit ? Que dois-je faire exactement maintenant ?

Bonne chance,
Seol

Le conduit de cheminée est posé en liaison sur un socle en chape de ciment sur le plafond brut et séparé par un joint de la chape flottante.

Donc, en alternative à l’épaississement du plafond brut dans cette zone, le plafond brut reste d’épaisseur normale et on met dessus une chape de ciment, mais pas flottante, directement sur le plafond brut ?

Il nous a été indiqué que supprimer l’isolation n’était pas possible, car cela créerait un pont thermique.

Je ne le vois pas, car il y a une bande de séparation vers la chape flottante, non ?