Ce n'est malheureusement pas si clair.
Règlement relatif à l'utilisation des sols § 19 :
La surface au sol autorisée peut être dépassée jusqu'à 50 pour cent par les surfaces au sol des installations désignées au premier alinéa, mais au maximum jusqu'à un coefficient d'occupation des sols de 0,8 ; d'autres dépassements d'une faible ampleur peuvent être autorisés. Le plan local d'urbanisme peut prévoir des dispositions dérogeant au deuxième alinéa. Dans la mesure où le plan local d'urbanisme ne fixe rien d'autre, dans des cas particuliers, on peut ne pas respecter les limites résultant du deuxième alinéa.
Il n'est pas vraiment clair si la phrase du plan local d'urbanisme signifie que les limites ne doivent pas être dépassées ou si, contrairement au deuxième alinéa, les surfaces au sol ne doivent pas être dépassées de 50 %.
Une réponse fiable ne peut être attendue que du bureau de l'urbanisme !