Cela, finalement, seul un ingénieur en structure pourra te le dire. Vous avez sûrement encore les plans de construction exacts, avec lesquels je consulterais un professionnel (capacité portante du plancher des combles). La (sec)chape, la (sec)chape flottante et le revêtement pèsent déjà pas mal au total. Il n’y a donc actuellement qu’une couche de panneau OSB ? Nous avons aussi un plancher à poutres en bois, puis un peu de laitier entre, un simple plancher en lames, un panneau OSB, puis directement du stratifié. Je n’aurais pas osé un autre assemblage chez nous sans avis spécialisé. Il ne s’agit pas seulement de savoir ce que les poutres supportent, mais aussi ce que cette seule couche de panneau OSB peut encore supporter, et là je serais toujours plutôt prudent.
Donc, si tu veux utiliser ça de façon permanente et que le sol doit être le plus droit et sans vibrations possible, je mettrais un peu d’argent dans un avis professionnel et dormirais tranquille. Peut-être qu’on peut le faire ainsi (OSB + chape sèche + chape flottante + revêtement), mais il se pourrait qu’il faille renforcer ou remplacer la première couche. Tout dépend de questions telles que la charge que peuvent supporter les poutres et combien ta première couche peut porter.