Condoléances pour la catastrophe des inondations

Mais est-ce que l’on le veut ?
Ou plutôt, quelle assurance t’acceptera encore si tu reconstruis ta maison directement à cet endroit ?

Le dommage peut, à mon avis, être rapidement réparé. C'est seulement une question d'argent. La souffrance des personnes concernées demeure cependant.

Le dommage ne se répare pas aussi vite. Il manque des routes, des conduites (gaz, eau, électricité, téléphone etc.), des ponts, de la terre etc. Parfois, il se peut qu'on ne puisse plus construire là et qu'on ne devrait pas non plus.

Comme les infrastructures ont été gravement endommagées et que les [Ortschaften] sont pratiquement isolées, rien ne pourra être nettoyé rapidement.

Le pire, c’est aussi qu’il n’y a actuellement aucune capacité dans le secteur de la construction pour reconstruire rapidement des régions entières. D’autant plus que la pénurie de matériaux de construction s’y ajoute. C’est vraiment le pire des cas multiplié par trois.

Toutes les infrastructures ont tout simplement disparu.

Je n'arrive pas du tout à l'imaginer ! Les routes s'effondrent, partout des falaises et de la terre emportée...
Maintenant cela continue en Allemagne du Sud.
Les gens perdent leur existence à cause des inondations.
Nous avons ici le meilleur temps d'été et de vacances/loisirs...
:(