Pour l'isolation enterrée jusqu'à 3 m de profondeur, les deux options sont autorisées.
Pour les panneaux de 150 kPa, ce n'est probablement pas du XPS, mais du EPS - ce qui est aussi autorisé, selon le produit, mais pas en présence d'eau stagnante ou d'eau remontante. Pour une isolation enterrée, je privilégierais plutôt le XPS, car il est à pores fermés et son absorption d'eau reste faible même dans des environnements critiques. La résistance à la compression (qu'elle soit de 150 ou 300 kPa, les deux sont suffisants) n'a en fait pas d'importance, sauf sous la dalle.
À part cela : a-t-on clarifié l'origine de la zone humide ? Canalisation d'eau devant le mur, absence d'étanchéité extérieure ? Condensation sur une surface froide ?
Si le mur est déjà dégagé, il faut en tout cas refaire l'étanchéité avant de poser l'isolation.