Changement des matériaux de construction

Monolithisch bedeutet umgangssprachlich Stein auf Stein. Also: Nein.

Baust Du nicht gerade? :eek:

Notre maison en bois a une construction murale monolithique.

J'ai donc écrit en langage familier. ;)

Une structure murale monolithique contient entre autres le mot lithique. J'ai demandé à un professeur de langues de m'expliquer que cela signifie "en pierre".

Ainsi, selon ma compréhension, la construction d'une maison en bois serait soit mono, soit multicouche.

J'aime apprendre. Donc, tu pourrais peut-être l'expliquer de ton point de vue. :)

Je reconnais que ton explication est plus proche de la racine du mot. Ma compréhension du mot est plutôt qu'il n'y a qu'un seul matériau, quel qu'il soit. Peut-être que monolignum serait plus juste.

Ce serait très approprié. :)

Bonsoir,

« Lithisch » signifie effectivement « en pierre » ; mono : « seul » et « unique ». Par contre, « monolithique » signifie d’un seul tenant et sans jointure.

Conclusion : la publicité est patiente ;-)

Cordialement, Expert en construction
Expert en construction

Pouvons-nous peut-être nous mettre d'accord sur "Monosteinig" ou "Monoholzig" ? Cela permettrait d'éviter de futurs malentendus :D

Et pour que cela sonne bien pour les autres aussi, c'est justement la [Hybridbauweise] :)