C'est un très bon exemple que tout ce que l'on trouve sur le WWW n'est pas forcément vrai. Il se peut que cela puisse être compris ainsi dans "certains milieux", mais il y a aussi ce qu'on appelle le contexte ici.
D'ailleurs, Wikipédia propose une explication sur les Teilchen (pâtisseries) mais en aucun cas sur les Teilchen (drogue).
Je voulais juste signaler rapidement qu'il est aussi possible que ce terme soit perçu autrement. Je n'ai pas regardé quel âge vous avez, mais je connais ce terme depuis au moins 10 ans grâce à quelques camarades de classe et amis que j'ai perdus à cause d'une consommation intensive de drogue.
Je ne connaissais pas encore ce terme pour les pâtisseries, merci pour cela.
Mais revenons au sujet : je mettrais personnellement à disposition des caisses d'eau et des bouteilles en verre de 0,33 de Coca, etc. L'idée de la machine à café est en or.