Peut-on ajouter un étage à la maison familiale de nos parents ?

Concernant le voisinage, il y a des maisons identiques à proximité immédiate

C'est déjà un bon signe - Tes parents devraient normalement savoir s'ils avaient à l'époque un plan d'urbanisme ou s'ils ont construit selon l'article §34A. Si c'est légalement possible, je procéderais aussi comme Yvonne l'a écrit -> chercher des architectes ayant de l'expérience avec des bâtiments existants (Demande dès le début à partir de quand quels coûts vont être engagés chez lui !) et il devra ensuite faire appel à un spécialiste en structure - les architectes ont en général de bonnes relations avec des spécialistes en structure fiables.