Je construirais également deux pièces complètes mais plus petites. Il faut planifier l'électricité, etc., de manière à ce qu'elles puissent être facilement réunies plus tard. Une cloison légère entre les deux, et c'est bon. Chacun a sa propre chambre, personne n'est désavantagé, et pour 2 jours toutes les deux semaines, il ne faut pas que ce soit un empire gigantesque, les enfants de cet âge le comprendront sûrement aussi.
Je parlerais aussi avec les enfants avant et prendrais en compte leurs souhaits. Ce sont tes enfants, tout comme le plus jeune, je ferais attention et insisterais sur le fait qu'ils ne ressentent pas qu'ils sont des enfants de seconde classe dans votre foyer. C'est pourquoi : droit de parole !