También construiría dos habitaciones completas pero más pequeñas. Planearía desde el principio la electricidad, etc., de manera que luego puedan unirse fácilmente nuevamente. Una pared de construcción ligera en medio y listo. Cada uno tiene su propia habitación, nadie se ve perjudicado y que por 2 días cada 2 semanas no tenga que ser un reino enorme, los niños a esa edad seguramente lo entenderán. También hablaría con los niños antes y consideraría sus deseos. Son tus hijos al igual que el más pequeño, tendría cuidado y pondría énfasis en que no tengan la sensación de ser hijos de segunda categoría en tu hogar. Por eso: ¡participación!