Je me suis basé sur les prescriptions de la BWB. Là-bas, ils veulent aussi l’imposer sur un terrain privé. Pourtant, pour une bouche de contrôle, tout ce qui se trouve derrière le compteur est de ta responsabilité et relève de ta responsabilité civile. En ce sens, on peut probablement faire tout ce qu’on veut. Cependant, en cas d’accident, l’assurance pourrait éventuellement t’en faire reproche.
Et si, à cause d’une chaîne de circonstances très malheureuses, les eaux usées de ton terrain venaient à être aspirées dans la conduite d’eau potable et que cela puisse être démontré (pratiquement impossible, je pense, mais on ne sait jamais), tu serais probablement aussi tenu responsable.
La question est juste de savoir à quel point cela serait probable...