L'assurance accident légale couvre les dommages de santé liés à l'activité professionnelle, par exemple si l'aidant subit un dommage de santé pendant son activité assignée sur ton chantier ou également sur le chemin pour s’y rendre et sur le chemin du retour. Clou enfoncé dans la main, chute de l’échelle, entorse grave au pied.
Dans ce cas, la BG prend en charge les frais de traitement, éventuellement les indemnités journalières (appelées alors indemnités d’accident) ou les mesures de réhabilitation nécessaires en raison de l’accident pour l’assuré, jusqu’à une rente d’accident en raison de la réduction de la capacité de gain (MdE). Ne pas confondre avec une rente d’invalidité, versée par l’assurance retraite légale lorsque l’on n’est plus capable de travailler sur le marché général de l’emploi avant l’âge de la retraite.