La [ges. Unfallversicherung] cubre los daños a la salud relacionados con el trabajo, por ejemplo, si el ayudante sufre un daño a la salud durante su actividad asignada en tu obra o también en el camino hacia ella y de regreso a casa. Clavo clavado en la mano, caída de la escalera, un esguince grave en el pie.
Entonces, la [BG] cubre los costos de tratamiento, posiblemente la prestación por enfermedad a pagar (que se llama entonces [Unfallgeld]) o también las medidas de rehabilitación necesarias debido al accidente hasta llegar a una pensión por accidente debido a la reducción de la capacidad de ganancia ([MdE]). No debe confundirse con una pensión por reducción de la capacidad laboral que paga la [gesetzliche Rentenversicherung] cuando uno ya no puede desempeñarse profesionalmente en el mercado laboral general antes de alcanzar la edad de jubilación.