Cristales mojados por dentro en temperaturas exteriores frías - búsqueda de la causa

En cuanto las temperaturas exteriores se acercan a 0, en nuestra sala de estar ocurre lo siguiente (ver adjunto). Los cristales de la puerta corredera se empañan por dentro durante la noche hasta tal punto que el agua incluso corre por el cristal y forma charcos en la parte inferior.
Cabe mencionar que las ventanas que aparecen a la izquierda en la imagen ya han sido renovadas (triple acristalamiento) y la mencionada puerta corredera aún no (edad desconocida). El agua siempre se forma detrás de las persianas plisadas cerradas durante la noche, cuando la temperatura de la habitación desciende.
Ahora me pregunto si este efecto se debe a la antigüedad de la puerta corredera, de modo que la superficie está más fría y el agua se condensa allí, y no en las ventanas más nuevas. O si este condensado sólo aparece allí en lugar de en las ventanas nuevas porque debajo de estas últimas hay un radiador que lo impide.
¿O tal vez hay problemas completamente diferentes detrás de esto?
Gracias de antemano por sus opiniones.
Saludos
N

¿Cómo están la temperatura y la humedad?

estores plisados bajados durante la noche,

aquí está el error.. siempre es un problema en invierno.

Temperatura durante el día 21°, por la noche 17°. La humedad relativa está entre el 50 y el 60%.
Las persianas plisadas cerradas no pueden ser el único problema, ya que las de las ventanas más nuevas también están cerradas y allí no se acumula humedad.

Las ventanas más antiguas simplemente son más frías que las nuevas y por eso se acumula la humedad aquí.

Asegurarse de que las temperaturas nocturnas sean más altas o hacer algo contra la humedad del aire.

¿Se debe este efecto a la antigüedad de la puerta corredera, de modo que la superficie está más fría y el agua se condensa allí y no en las ventanas más recientes? ¿O aparece este condensado solo allí en lugar de en las ventanas más nuevas porque debajo de estas últimas está el radiador y eso lo evita?

Creo que ambas cosas contribuyen a esta distribución. El acristalamiento triple podría mitigar el problema, pero posiblemente no eliminarlo, especialmente mientras los estores plisados impidan que el aire vuelva a llevar la humedad "de nuevo a la habitación".