Instalación de ventanas y reducción del marco

Hola a todos los expertos en construcción de casas y compañeros en renovaciones, como suele pasar cuando uno se registra en un foro, se interesa por el tema y generalmente tiene preguntas.

Breve presentación personal y del objeto: mi nombre es -no es difícil de adivinar- Wolfgang, tengo 52 años y más de 30 años trabajando en el sector automotriz, me considero una persona hábil con las manos. Nuestra casa es la casa de los padres de mi esposa, construida en 1962/63 (así que la casa ;)) , ampliada en 2001 con un anexo y desde entonces registrada como casa para dos familias, ubicada cerca de Frankfurt am Main. Ahora, tras el fallecimiento de mis suegros, queremos renovar y reformar el apartamento en la planta baja para nosotros; dado que nuestro presupuesto es limitado considerando lo que nos espera, tendremos que hacer mucho trabajo por nuestra cuenta o colaborar con el experto.

Sobre el tema, el antiguo comedor será para nosotros la cocina, desafortunadamente antes construyeron de manera caótica y mi suegro era un artista en el sentido de "funciona, pero se ve pésimo", por lo que quisiera cambiar algunas cosas. Para mi plan, la ventana está primero demasiado baja y segundo, el techo del garaje se adentra en la ventana por un lado.

La altura de la ventana la regularía mediante la persiana, quitaría la persiana interior y pondría persiana exterior. Las preguntas más grandes son sobre reducir el vano de la ventana, quiero reducirlo de aproximadamente 2,10 metros a 1,60 metros. ¿Qué tipo de piedras debo usar? ¿Cómo hago una conexión de pared estable y segura? ¿Puedo pegar las piedras en trabajos tan pequeños o debo usar mortero en cualquier caso?

Como después de ajustar el vano debo tener un muro liso (enlucido fino), colocaría la ventana con cinta de sellado continua (cinta exterior de sellado, cinta interior de aislamiento). ¿Uso además cinta compresiva? ¿Hay recomendaciones para cinta para ventanas o los productos de Amazon funcionan igual? ¿Con qué pego la cinta para ventanas al muro? ¿Cómo calculo la longitud necesaria de los tornillos para fijar la ventana?

¡Mucho texto, muchas preguntas! Agradezco cualquier consejo y sugerencia.
Saludos cordiales

Nuestra casa es la casa de los padres de mi esposa, año de construcción 1962/63 (así que la casa ;))

Tampoco sería un mal año de construcción en el otro caso.

¡Mucho texto, muchas preguntas! Estoy agradecido por cada consejo y pista.

Bien, primera pista agradecida: sanar "pocas imágenes".

Aquí dos fotos de la ventana mencionada.
Saludos

Oh, pero preferiría cubrir la vista del canalón con una cortina transparente antes que perder mucha luz al tapiar el ancho de la ventana. Gastos de construcción innecesarios solo para luego decirse, "qué idiota fui".

¿Reducir un poco el techo del carport, al menos cerca de las ventanas, no sería una opción? ¿O una lámina adhesiva estrecha para las ventanas? Al menos lo pensaría también desde el otro lado, cómo se podría disimular de manera presentable.

¿O una película para ventanas estrecha?
Al menos yo también pensaría en ello desde el otro lado, cómo se puede disimular agradablemente de todas formas.

Sí, exactamente. El adhesivo para autos y vitrinas crea un satinado suavemente difuminado en el cristal, el canalón ya no molesta y todo esto con la mejor translucidez.