Persiana enrollable sin tope / ¿cuál es el término técnico?

Entonces parece que sin tope es más bien el estándar y no es necesario especificarlo por separado.

Con topes es el estándar - también es la opción más económica. Todo lo demás es un pedido especial. Quizás haya algunos proveedores que ofrezcan las persianas sin topes. Pero realmente no lo veo así.

¿Con qué frecuencia van ustedes a la casa cuando tienen las persianas bajadas y se las miran?

Pues yo nunca y por eso me da absolutamente igual cómo se vea :p
Pero aparentemente a algunos les gusta vivir ese supuesto perfeccionismo...

Voy bastante a menudo a la casa y cuando se ven estos tope para el cartel incluso cuando la persiana está arriba, me molesta, sí.

Voy bastante seguido a la casa y si se ven estos topes cuando la persiana está arriba, sí me molesta.

Entonces acepta el recargo y pide sin topes o simplemente quítalos a tornillos :rolleyes:

ann acepta el recargo y pide sin tope

Exactamente eso es lo que él/ella quiere y pregunta si la variante "sin tope" tiene un nombre especial para poder preguntarlo.

Tope de impacto. Ese es entonces el término técnico, aunque la frase "quiero las cosas sin tope" también la entiende cualquiera.

Pero solo funciona con la variante del motor más cara.