Hola
sí, parece un grifo a prueba de heladas. Las superficies de cierre reales están justo debajo del revestimiento interior. Desde allí, un tubo atraviesa toda la pared hacia el exterior. Cuando el grifo está cerrado, el tubo puede vaciarse. Si hay heladas, el tubo frío está vacío y la parte interna bajo presión de agua se mantiene a prueba de heladas debido a la proximidad a la vivienda calentada.
Si se deja conectada la manguera, el tubo no puede vaciarse y por lo tanto puede sufrir daños por heladas. Probablemente esto haya ocurrido aquí. Con la válvula abierta, el agua sale por algún lugar dentro de la pared desde el tubo y se filtra hasta las juntas de abajo. Muy mal.
Dado que todo esto pasa por la pared desde el interior hacia el exterior bajo el revestimiento, el esfuerzo para cambiar el tubo es enorme. Ahora no sé si se puede cambiar el tubo desde el exterior. Eso sería relativamente sencillo si fuera posible. En el peor de los casos, se abre el revestimiento por dentro y por fuera para poder acceder a la pieza.
Por eso, con estos grifos, hay que desmontar tanto la manguera como las piezas de conexión tan pronto como haya peligro de heladas. El tubo debe poder vaciarse sí o sí.