La habitación de los niños está demasiado calurosa en el edificio nuevo.

Para mí significa que no podría calentar más caliente a través del termostato si quisiera.

Sí, ese es exactamente el objetivo. Por eso ahora, durante el ajuste, dejar los termostatos tranquilos y abrirlos todos completamente. Debe haber un flujo constante en todas las habitaciones. Con bomba de calor, la recomendación sería desmontar completamente los termostatos.

Si realmente hace demasiado frío a -10, entonces ajustarás la temperatura de impulsión. Según la DIN, 35 es la temperatura de diseño, en tu caso se planificó con 40; no hay problema con la calefacción de gas. Descubrirás qué es suficiente cuando llegue el momento.