El lago de Constanza es una zona de calma, en pleno verano rara vez hay una brisa. ;) No puedo estar de acuerdo con la afirmación "en Alemania casi siempre hace frío". Eso puede ser cierto en el norte de Alemania, donde generalmente hace un tiempo horrible. Pero si en esos días bonitos aún sopla el viento, ciertamente se puede aguantar bajo el sol directo. Sin embargo, si estás protegido del viento o simplemente no hay viento, entonces rápidamente hace calor al sol. El estancamiento de calor también puede generarse por muros o construcciones estrechas. Por ejemplo, en la imagen veo los garajes y un edificio vecino que podrían bloquear el viento. O bien aumentar una corriente de aire si la dirección es la correcta.