Cuarto técnico junto al dormitorio

Déjalo estar, cuando una bomba de calor funciona tienes un zumbido constante. Esto seguro lo escuchas si es de noche. Y apagar una bomba de calor no es tan simple porque necesitas el calor.

Yo tampoco lo haría.

...
sería conveniente
...

Si solo "sería conveniente", yo lo dejaría según la recomendación de mis antecesores.
Si por alguna razón que no conocemos no hubiera otra opción, tendrían que intentar vivir con los ruidos que --> posiblemente se escuchan en sus dormitorios. También hay personas que viven cerca de las pistas de despegue y aterrizaje de los aeropuertos o que noche tras noche escuchan el paso de trenes de carga.
Nosotros mismos aún tenemos una calefacción de gasóleo de 2001 que podríamos oír en el dormitorio (también podríamos cambiar el dormitorio de lugar, pero por otras razones no queremos), pero ya nos hemos acostumbrado tanto que ya no la percibimos.

¿Se pueden comparar los ruidos de una ventilación mecánica controlada de vivienda (Zehnder Q350 prevista) y una bomba de calor? Nosotros tendríamos una situación similar pero solo con una ventilación mecánica controlada (y calefacción urbana). Personalmente, había anotado prever aquí una pared de piedra caliza o similar.

Muéstralo.
Dado el poco desnivel del techo + la altura del muro inferior, un profano se confunde fácilmente con la escalera y las inclinaciones. Estoy a favor de colocar la habitación de los niños arriba. Por ejemplo así:

Hola Katja,

¡Muchas gracias!

La casa que dibujaste no es exactamente nuestro estilo en cuanto a la distribución de las habitaciones, ¡PERO ha aportado de nuevo ideas geniales!
¡Claro!
Cuarto técnico abajo. 2 habitaciones infantiles arriba + trastero. Oficina en la planta baja.
Entonces, los niños primero tendrían la oficina en la planta baja como habitación, y cuando sean mayores, cada uno tendría su propia habitación en la planta alta.

Sería una buena opción.

Me gustan los dibujos, ¿qué programa es? Supongo que no es freeware...

Actualmente estamos probando Sweet Home 3D, pero no es gran cosa. Sobre todo cuando se trata de techos inclinados.

¡Gracias de nuevo!

Un saludo
Specki