Espacio entre el garaje y el vecino

Muchas gracias de nuevo por las sugerencias.
El ancho del terreno se compone de la siguiente manera:
Garaje 6m
Casa 10,75 ~ 11m
Izquierda 1m ([das erwähnte Nachbargrundstück])
Derecha aproximadamente 3m (según la ley se debe respetar al menos esta distancia)

Si puedo seguir la tendencia aquí, la tendencia va hacia la distancia a la frontera (aproximadamente 1m) en lugar de la edificación en la línea límite. Creo que, en general, a nosotros también nos gustaría más.

Hasta donde sé, un garaje solo está permitido como construcción en la frontera si se coloca exactamente en la línea divisoria, ¿verdad? Nuestro garaje se ve bastante feo desde un lado. Pero no me importa en absoluto porque solo el vecino lo ve

No, creo que todo hasta 3 metros se considera construcción en la frontera. Por cierto, tenemos un metro para el carport, pero lo dejamos abierto por un lado para que se pueda abrir la puerta del coche con más espacio :P

si tienes una estufa de leña, sería conveniente dejar más espacio y almacenar allí tu madera.

Me he dejado una franja para correr para poder pintar el garaje de nuevo si es necesario sin entrar en la propiedad del vecino. No mucho, medio metro más o menos, eso es suficiente.

Me dejé una franja para caminar para poder pintar el garaje nuevamente si fuera necesario sin entrar en la propiedad del vecino. No mucho, como medio metro, eso es suficiente.

Eso también lo vamos a planear así en nuestra casa con aproximadamente 1 m. Así, como se puede ver en tu caso, podemos poner un borde de alero en el lateral y estaremos mejor protegidos contra la humedad.

Así podemos colocar un borde de alero en la pared, como también se ve en tu caso, y estamos más protegidos contra la humedad.

¿Quieres decir probablemente una franja protectora contra salpicaduras (?)