Espacio entre el garaje y el vecino

¿Te refieres probablemente a una tira protectora contra salpicaduras (?)

Creo que al final es lo mismo

Oh Dios, son dos cosas completamente diferentes

Si el garaje no está exactamente en la frontera, ¿no genera un área de distanciamiento?

En algunos estados federales hay que respetar o bien la frontera o una distancia mínima, por ejemplo 1 m en HE y NI, 0,5 m en BW, en otros la distancia es opcional, como en el caso del TE (ST) o conmigo (NRW). Pero creo que un metro tiene sentido.

Que yo sepa, eso no aplica para garajes.