En general, es así que donde hay instalado un sistema de calefacción por suelo radiante, una reducción nocturna en el sentido clásico no sirve de mucho, ya que el suelo actúa como acumulador de calor y por lo tanto la "noche" no se enfría sino que solo se enfría hacia la mañana, entonces la calefacción tiene que volver a calentar y calentar el acumulador térmico lento (suelo)... Si se quiere, entonces ya se debería hacer una reducción temprano en la tarde, para que se enfríe hacia la hora de acostarse y luego también empezar a calefaccionar antes para que al levantarse esté lo suficientemente caliente. Por supuesto, también se puede manejar diferente en días laborales y fines de semana, es decir, por ejemplo en nuestra casa no hay nadie durante el día entre semana, por eso en realidad solo debe calentarse hacia la tarde...
Pero como ya dijiste, las casas nuevas no se enfrían tan rápido de todos modos.
Cómo es con radiadores, eso seguramente es otra cuestión.