Persianas o celosías en la planta baja

Las láminas tampoco me gustan. Pero en mi opinión no hay alternativa y de eso se trata exactamente el hilo.
La única opción sería una protección solar horizontal (lamelas de fachada). Pero eso también debe gustar visualmente y no es barato.

Las lamas de la fachada influyen fuertemente en el diseño de la casa. Por eso, toda la casa debe combinar con ellas.

Los vecinos tienen contraventanas en una versión moderna. No son adecuadas. Solo se puede controlar verticalmente cuánto está cerrado el ventana. Visualmente son geniales y encajan muy bien, pero en la práctica no.

Los vecinos tienen persianas de una versión moderna. No es adecuado. Solo se puede regular verticalmente cuán cerrado está el ventana.

Bueno, si ya se interpreta de manera moderna, entonces también se puede desviarse de la indivisibilidad en altura de la versión clásica.

entonces la estética seguramente habría sufrido.

Eso dependería, en mi opinión, del formato de ventana correspondiente.

A ras de suelo y aún así parecen saeteras.
Las contraventanas son iguales que la fachada y cuando están cerradas, apenas se nota la diferencia.
La casa tiene en el centro un atrio cubierto. Creo que por ahí entra la mayor parte de la luz.