Software de planos básicos Plain Vanilla

Como aparentemente no tenemos la capacidad de comunicar a los posibles contratistas generales con precisión lo que exactamente queremos, me gustaría tomar en mis manos el diseño de la planta baja.

¿Gratis? - en este caso yo diría más bien: inútil, ¡pero no en vano! La casa según tu plan tendrás que pagarla tú; sin embargo, con las habilidades / experiencias como planificador que has descrito, estarás, literalmente, "construyendo la primera casa para un enemigo". Un "arquitecto" del contratista general no mejorará la calidad de tu planificación, sino que simplemente presentará "tal cual" en la oficina de obras lo que tú hayas hecho. Si no hay nada inadmisible, tampoco se cambiará nada. Esto significa: por este camino hay un gran riesgo de que obtengas una casa del tipo "yo lo había imaginado diferente" y luego, lamentablemente, tengas que admitir: no, así es exactamente como la dibujaste.

Solo necesito un software sencillo con el que se puedan dibujar paredes rápidamente y medir los metros cuadrados restantes de cada habitación terminada

Tomar el área, luego quitar la primera habitación y ver qué queda en el plato, luego quitar la segunda habitación - eso duele solo de leerlo. Los mayores fracasos los produce este método, por cierto, en plantas cuadradas. Y/o conduce a villas "Bauhaus" muy laberínticas.

Si el BU no entiende lo que quieres decir, entonces hay algo mal en tus ideas. Todo lo demás se puede explicar con palabras simples y además con bocetos sobre la protección del escritorio. Surgen malentendidos cuando un profano intenta explicar ideas desproporcionadas, no funcionales o inviables.

Usa homebyme, pero muéstranoslo antes de que te hagas el ridículo con el BU.

Hola BauNoobie, SweetHome no me gusta mucho tampoco. Te puedo recomendar "homestyler". Bastante intuitivo, también con función 3D. Presta atención a algunos detalles: Para mover paredes siempre Ctrl+ratón al mismo tiempo, cuando hayas terminado de dibujar una pared/un cuarto, presiona la tecla Esc, si no, nunca terminarás de dibujar paredes ;) y por supuesto guarda con frecuencia! Con este tipo de software me parece agradable que, con el mobiliario/interiores/personas, se obtiene una sensación del tamaño del espacio, lo que no es posible con el "dibujo a mano".

Justo al dibujar a mano consigues una sensación. No simplemente haces clic en insertar sofá, tomas tus medidas reales, posicionas los muebles. Ves, ups, solo hay 40 cm de distancia. Un poco más que el papel frente a mí. Demasiado estrecho.

Entiendo el sentido detrás de esto.
Para mí sería demasiado trabajo para una primera impresión :D
Además, me puedo orientar mejor en 3D

Si se tienen ideas muy precisas o inusuales, entonces se debería entrar en detalles de antemano.

Encuentro que el 3D es confuso. Nunca me había fijado en los dibujos 3D de nuestra casa.
Si no se está seguro de si la distancia es suficiente, entonces es mejor delimitar el área con botellas o algo similar o simplemente mover la mesa rápidamente.