No sé si este tipo de problemas solo puede ocurrir en construcción maciza con losas colaborantes prefabricadas...
En nuestro caso, todas las cajas empotradas quedaron perfectamente según el plano en la losa colaborante. Y son más de 50 unidades. Las partes del techo en sí también están fabricadas con bastante precisión, así que no entiendo por qué en vuestro caso se hizo un mal trabajo con las cajas. Eso no es normal. En total hemos instalado casi 90 focos, además también tenemos salidas para lámparas. Estamos muy, muy satisfechos con eso. No veo desventajas. Si después no gusta, se tapa la caja y se vuelve a empapelar.
Además, más adelante se pueden usar las cajas de los focos como salidas normales para lámparas. En nuestro caso, una "caja" costó 40 euros, es decir, la carcasa Kaiser Halo-X con el cableado finalizado y encapsulado. Como fuente de luz, puedo recomendar los productos LEDON regulables. Lámparas al gusto.
Instalar focos en techo de yeso es comparativamente más difícil: genera polvo, hay que volver a encontrar el cable, se debe proteger la barrera de vapor (donde exista), y la profundidad máxima de instalación es menor.