Conflicto vecinal - Cuenta tus historias

V... Si alguien pusiera su contenedor de basura de repente delante de mi casa sin preguntar, también estaría enfadado. Suelo público o no; yo he pagado la calle y al menos quiero que me pregunten

Quizás deba añadir algo. Al lado no está solo el contenedor de ese tal individuo. Allí hay x contenedores uno al lado del otro. Así que quizás cuatro o algo así. Y en la siguiente casa, que está a solo 3 metros (¡de verdad!) está la siguiente fila. La calle está llena de contenedores ese día de arriba a abajo. Y seguro que él no ha pagado nada por la calle.

Pero he pensado, quizás le escriba otra carta explicándole la situación.

Quizás debería añadir algo más. En la página no está solo el contenedor de ese tal personaje. Hay toneladas una al lado de la otra. Así que quizás cuatro unidades o algo así. Y en la siguiente casa, que está a solo 3 m (¡de verdad!) está la siguiente batería. La calle está llena de contenedores de arriba abajo ese día. Y seguro que él no pagó nada en la calle.

Pero he pensado que quizás le escriba otra carta explicándole la situación.

Como cortaste la conversación, ¿qué tal un diálogo personal en vez de la carta?
He tenido la experiencia; le das la razón al otro, explicas tu error, y la otra parte también acepta la situación.
Insistir solo en "tener la razón" generalmente es mal recibido por quien escucha y provoca una escalada. Cada uno habla un idioma diferente, pero a una disculpa se responde con más calma.

La otra vez leí en algún lado: Tener razón es una cosa, hacerla valer es otra.

Quizás debería añadir algo más. En la página no solo está el contenedor de ese tal inútil. Hay varios contenedores uno al lado del otro. Tal vez unos 4. Y en la siguiente casa, que está a solo 3 m (¡de verdad!) está la siguiente batería. La calle está llena de contenedores de arriba a abajo ese día. Y seguro que ese no pagó nada por la calle.

Pero he pensado que quizás le escriba otra carta explicándole la situación.

entonces no me sorprende que ese maldito inútil esté enfadado porque todos los comerciantes que quieren dormir bien ponen sus contenedores frente a su puerta.

yo también estaría molesto

No, casi todos son vecinos allí. Creo que solo hay una peluquería en ese lado y está a dos casas más allá. Tampoco creo que sea su casa.